I got invited to the first meeting of the local prevention system to talk about the advancements, problems and questions we have about how to battle the violence against women. During this day many good things came up to discussion and we can clearly see a voluntary approach to helping women. It was also clear that this is just starting and that in the last years these meetings had been extremely needed and useful, because most of the support systems are not collaborating or even knowing of the existence of the support the state and volunteer organisations can offer. Which didn’t help in the suffering of these women. At least the start has been put into place and we can finally start to make changes.
J’ai été invitée à la première réunion du système local de prévention pour parler des avancées, des problèmes et des questions que nous nous posons sur la manière de lutter contre la violence faite aux femmes. Au cours de cette journée beaucoup de bonnes choses ont été discutées et on voit clairement une approche volontaire pour aider les femmes. Il était également clair que cela ne faisait que commencer et que ces dernières années, ces réunions avaient été extrêmement nécessaires et utiles, car la plupart des systèmes de soutien ne collaborent pas ou ne connaissent même pas l’existence du soutien que l’État et les organisations bénévoles peuvent offrir. Ce qui n’a pas aidé dans la souffrance de ces femmes. Au moins, le départ a été mis en place et nous pouvons enfin commencer à apporter des changements.
Ik werd uitgenodigd voor de eerste bijeenkomst van het lokale preventiesysteem om te praten over de vorderingen, problemen en vragen die we hebben over de strijd tegen geweld tegen vrouwen. Tijdens deze dag kwamen veel goede dingen aan de orde en zien we duidelijk een vrijwillige benadering van het helpen van vrouwen. Het was ook duidelijk dat dit nog maar net is begonnen en dat deze bijeenkomsten de afgelopen jaren buitengewoon nodig en nuttig waren geweest, omdat de meeste ondersteuningssystemen niet samenwerken of zelfs maar afweten van het bestaan van de steun die de staat en vrijwilligersorganisaties kunnen bieden. Wat niet hielp bij het lijden van deze vrouwen. De start is in ieder geval gemaakt en we kunnen eindelijk beginnen met het doorvoeren van veranderingen.
harcèlement, harcelementscolaire, harcelementscolaire, tous_vigilants, tousvigilants, tousensemble, toussolidaires, tousunis, tousenbleu, violance, violancepolicière, violancecontrelesfemmes, luttecontre, luttecontreleharcelement, luttecontrelesinégalités, osezleféminisme, féminisme, combat, agressionsexuelle, justice, aufeminin, agression, agressionsfemme, agressionphysique, agressionextérieures, agressionhomme, sécurité,
Studio Wendy Nouse 