NL:
Geïnspireerd op het werk van L.A. Reaven, Nature’s choice, 2002, heb ik dit werk gemaakt. Op dit moment werkte ik als bijbaantje in de modellen wereld en hierdoor kwam ik dagelijks te maken met de gewenste schoonheid idealen en maten. De werken van de meisjes, zijn ook een van de eerste waaraan ik ben blootgesteld als kind zijnde. Zonder daadwerkelijk hedendaagse kunst te begrijpen en hun achtergrond, raakte hun werk me al op jonge leeftijd.
Ik heb gevraagd aan de modellen om de niet doorgaande maten aan me te geven met een afgifte van bewijs in de vorm van een foto. Een performance die herhaaldelijk is uitgevoerd en die makkelijk geïnstalleerd kan worden in de publique ruimte.
Om deze performance/installatie op te zetten in zijn gewenste uitvoering is als volgt. Een polaroid camera, inclusief negatief. Een meetlat, een assistent/kunstenaar die het werk begeleid en het laboratorisch de data verwerkt en een muur om het werk op te bevestigen, dit past zich aan naar de situatie.
Het is ook mogelijk om dit werk met een digitale camera aan te maken en waardoor er een slideshow kan worden afgespeeld.
EN:
Inspired by the work of L.A. Reaven, Nature’s choice, 2002, I created this work. At the moment I was working as a side job in the modeling world and because of this I came across the desired beauty ideals and sizes every day. The girls’ works are also one of the first to which I was exposed as a child. Without actually understanding contemporary art and their background, their work touched me at a young age.
I have asked the models to provide me with the non-continuous measurements with proof in the form of a photo. A performance that has been performed repeatedly and that can be easily installed in the publique space.
To set up this performance / installation in its desired version is as follows. A polaroid camera, including negative. A yardstick, an assistant / artist who supervises the work and processes the data laboratorically and a wall to fix the work on, this adapts to the situation.
It is also possible to create this work with a digital camera and so that a slideshow can be played.
FR:
Inspiré par le travail de L.A. Reaven, le choix de la nature, 2002, j’ai créé cette œuvre. En ce moment, je travaillais en tant que travail parallèle dans le monde du mannequinat et à cause de cela, je suis tombé chaque jour sur les idéaux et les tailles de beauté souhaités. Les œuvres des filles sont également l’une des premières auxquelles j’ai été exposée étant enfant. Sans vraiment comprendre l’art contemporain et son parcours, leur travail m’a touché à un jeune âge.
J’ai demandé aux mannequins de me fournir les mesures non continues avec justificatif sous forme de photo. Une performance qui a été répétée et qui peut être facilement installée dans l’espace public.
Pour configurer cette performance / installation dans la version souhaitée, procédez comme suit. Un appareil photo polaroid, y compris négatif. Un étalon, un assistant / artiste qui supervise l’œuvre et traite les données de manière laboratoriale et un mur sur lequel fixer l’œuvre, cela s’adapte à la situation.
Il est également possible de créer cette œuvre avec un appareil photo numérique et de permettre la lecture d’un diaporama.
Studio Wendy Nouse 